Benvenuti sul sito dell’associazione culturale Arciragazzi “Alice in Città”!

Su questo sito potrete avere tutte le informazioni che riguardano i nostri campi e saperne di più sulla nostra associazione.

Tenete d’occhio le news che trovate in questa pagina, per essere sempre aggiornati sulle nostre attività!

Troverete ulteriori informazioni, nonché i moduli di iscrizione per i campi, nelle pagine e nei link a lato, nonchè nella parte alta della pagina.

Buona lettura e buon divertimento!

Sono ancora disponibili posti per i nostri campi English Summer Camp di luglio, rivolti ai ragazzi da 12 a 14 anni (scuola secondaria di I°grado).

L’English Summer Camp è un campo dedicato all’apprendimento dell’inglese con insegnanti madrelingua, dove i ragazzi svolgono attività ludico-sportive, ricreative, di avvicinamento alle tecnologie moderne (fotografia, radio, cinema e video digitali) e ai temi della natura e dell’ambiente.
All’English Summer Camp TUTTE LE ATTIVITA’SI SVOLGONO IN INGLESE!
Per saperne di più, visitate questa pagina: clicca qui

• Quando: dal 4 al 22 luglio (tre settimane) – dal lunedì al venerdì dalle 8.30 alle 17, con la possibilità di iscrizione settimanale
• Dove: ICS Borsi, via Ojetti 13 (zona Bonola) – ICS Barozzi, via Vittadini 10 (zona Porta Romana) – ICS Cinque Giornate, viale Mugello 5 (zona Porta Vittoria) – ICS Cardarelli-Massaua, via Strozzi 11 (zona piazzale Tripoli – Bande Nere)
• Quota di partecipazione: €125 + €23 per il servizio mensa (facoltativo, in alternativa le famiglie possono fornire il pranzo al sacco).
• Come iscriversi: contattandoci all’indirizzo info@aliceincitta.org, o telefonandoci al numero 0254178247/0254178240. Potrete poi formalizzare l’iscrizione via mail o fax o fissando un appuntamento presso la nostra segreteria.

Passate parola agli amici!

If you love to work with children and would like to live an amazing and challenging work experience abroad… Work with us!!
We are still looking for ENTHUSIASTIC MOTHER-TONGUE TUTORS who’d like to teach English to italian pupils in an enjoyable way, during our summer camps based in Milano, Italy.
We offer tutor positions for Summer City Camp (SCC) – children aged from 6 to 11 (primary school).
You can apply for:

• 2 weeks (from June 10th to June 24th included)
• 3 weeks (from Jume 10th to July 1st included)

On June 10th and 11th there is an obligatory training to organize the camp. The first day of work with children is June 13th.

We will provide accomodation and food. The reimbursement is €250 per week.

The tutors will teach English through stories, songs, games, drama, art and sport and they will be in charge with a group of 8-12 kids. The aim of the job will be to create a fun and enjoyable experience for kids teaching them English language.

The tutors will collaborate in a team of english tutors coordinated by an italian staff.

Working day is from 8.20 am. to 6.00 pm., from Monday to Friday.

Visit this page and…

• download the “Tutor information” file to know more about the job.
• or if you have decided to apply, download the application form, fill it and send it to recruitment.aic@gmail.com as soon as possible… You could be hired very quickly!

Click here to download our disclaimer and feel free to spread it to your english mother-tongue friend who could be interested in.

Purtroppo, causa il mancato raggiungimento del numero di minimo di partecipanti, il campo English Summer Camp presso la sede di via Anemoni 10 (ICS Narcisi), non sarà attivato.
Invitiamo gli interessati a valutare la possibilità di iscriversi presso la sede di via Strozzi 11 (ICS Cardarelli – Massaua), che è abbastanza vicina.

Per quest’estate è stato attivato presso l’Istituto “Morosini – Manara”, scuola primaria di via Morosini 11, il campo ludico-ricreativo per l’apprendimento della lingua inglese con insegnanti madrelingua Summer City Camp, che si terrà dal 14 giugno al 1 luglio.
Dopo le iscrizioni di giovedì 12 maggio, valuteremo la possibilità di attivare il campo a partire da lunedì 13.

Per conoscere meglio la proposta visita questa pagina: clicca qui

Appuntamenti per i genitori:

• Riunione genitori: giovedì 5 maggio alle ore 18 presso la scuola primaria di via Morosini, 11
• Iscrizioni: giovedì 12 maggio dalle 7.45 alle 10 sempre presso la scuola primaria di via Morosini

E’ possibile anche effettuare l’iscrizione via mail o fax, pagando con un bonifico, secondo le modalità indicate in questa pagina: clicca qui

On april 17th an 18th we organized a training in London for tutors who applied to work with us during our summer camps. They have been two days of intense work, but we also had a great time and we are pretty sure it was the same for the educators who took part to the training, as they were enthusiastic and involved. It has been an occasion to meet new friends and discover innovative didactic instruments we will use during the camps. The participants recorded a promo video, that we will soon publish in these pages, stay tuned for more news!

Il 17 e 18 aprile abbiamo organizzato due giornate di formazione a Londra per i tutor che si sono candidati per lavorare nei nostri campi estivi. Sono stati due giorni di lavoro intenso, ma ci siamo anche divertiti molto e siamo sicuri che sia stato lo stesso per gli educatori che hanno partecipato alla formazione, che abbiamo visto entusiasti e coinvolti. E’ stata un’occasione per fare nuove amicizie e scoprire gli innovativi strumenti didattici che useremo durante i campi. I partecipanti hanno registrato un video promozionale, che pubblicheremo presto in queste pagine, rimanete sintonizzati per altre news!

Per l’estate 2011, il Comune di Milano ha accolto le richieste presentate da Alice in Città relative all’attivazione dei campi English Summer Camp e Beautiful Settembre in diverse scuole. Trovate l’elenco degli istituti partecipanti, le modalità di iscrizione ai campi e i loro costi illustrati nel dettaglio in questa pagina clicca qui. L’elenco delle scuole dove si terranno i campi è presente anche nella colonna a destra del sito.

Per iscriversi ai campi ESC e BS usufruendo della convenzione con il Comune, è obbligatorio effettuare la preiscrizione presso il Comune di Milano entro il 9 maggio. Le condizioni per accedere al servizio, nonché le modalità e i termini con cui effettuare la preiscrizione, sono indicati sul sito dell’iniziativa “Milano amica dei bambini – Estate bambini 2011” a questo indirizzo

Vi ricordiamo inoltre che l’attivazione effettiva dei campi è legata al raggiungimento di un numero minimo di partecipanti.

Il termine per le iscrizioni ai Summer City Camp è lunedì 16 maggio. Qualunque iscrizione pervenuta dopo tale data, potrà essere rifiutata e sarà ammessa solo dopo essere stata valutata dall’Associazione.

Vi ricordiamo che è possibile iscriversi presso le scuole partecipanti nelle date indicate nelle pagine dei singoli istituti, oppure via fax o mail seguendo le istruzioni indicate in questa pagina, nel paragrafo “Modalità di iscrizione”: clicca qui

Sabato 19 marzo il direttivo ha partecipato alla 5^festa nazionale delle radio scolastiche, organizzata su iniziativa del Gruppo Ragazzi e Cinema e Radio Cristal, con il patrocinio della provincia di Lecco. All’iniziativa hanno partecipato ragazzi e adulti che vivono l’esperienza di costruire e condurre trasmissioni radiofoniche nell’ambito della scuola e dell’associazionismo giovanile. Alice in Città ha raccontato il progetto web radio in inglese, realizzato a partire dall’estate 2010 nei campi English Summer Camp e che continuerà anche quest’anno con tante novità.
La mattinata è trascorsa in un clima festoso, grazie alla partecipazione entusiasta dei ragazzi presenti, che hanno preso parte a scenette e improvvisazioni di trasmissioni radio. E’stata un’esperienza interessante e divertente, che ci ha permesso non solo di condividere la nostra esperienza, ma anche di conoscere altre realtà che, con modalità diverse, utilizzano la radio come strumento di comunicazione attraverso il quale i ragazzi possono esprimersi e raccontare il proprio mondo.
Di seguito alcune foto dell’evento!

Alice in Città organises Training Days in London, for the educators who wish to work with us. The participation is strongly recommended as it is a great chance to get in touch with the project, your future colleagues and participate in an important didactic training. Tutors who take part to the meeting will receive an extra reimbursement of €50 and a certificate stating their participation at a specific didactic moment (they will receive both at the end of the summer camp).

The training days will take place at the Saint Paul Steiner School 1 St Paul’s Road, London N1 2QH UK (website).

April 16th: from 9.30 am to 6.00 pm – lunch break from 1 pm to 2.30 pm

April 17th: from 9.30 am to 5.00 pm

For any info: please contact recruitment.aic@gmail.com

We hope you will attend the training and we expect you to come, please let us know asap!

Sono aperte le iscrizioni per il progetto Summer City Camp!

Si può effettuare l’iscrizione anche via email o fax, pagando la quota tramite bonifico sul nostro c/c bancario. I moduli possono essere scaricati dalla pagina delle scuola di interesse ed inviati via mail all’indirizzo segreteria@aliceincitta.org o via fax al numero 02/54178222 dopo averli debitamente compilati e firmati, allegando l’attestazione dell’avvenuto pagamento tramite bonifico. Il codice iban è indicato sul modulo “Condizioni”.

Vi ricordiamo inoltre che Alice in Città è felice di accogliere nei campi anche i bambini che frequenteranno la classe 1^ nell’anno scolastico 2011/2012 e quelli che hanno frequentato la 1^media nell’anno scolastico 2010/2011.

Last but not least, aspettiamo le vostre candidature come “famiglia ospitante”! Potete trovare il modulo relativo nelle pagine delle singole scuole, oppure nella sezione “Ospita un tutor”.

A presto!